有哪些意境很美、读起来意味深长的诗词?(楚辞篇·下)
今天继续跟大家分享楚辞哦~
1.与天地兮同寿,与日月兮齐光 ——屈原《涉江》译:跟天地的寿命一样长,跟日月的光芒一样强【西柚词典】只能说,可以,这很屈原2.愿岁并谢,与长友兮 ——屈原《远游》译:愿在众花俱谢的岁寒,与你长作坚贞的友人。
【西柚词典】这里应该是想结交一些志趣相投的人的意思吧!
3.羲和之未扬,若华何光?何所冬暖?何所夏寒? ——屈原《天问》译:羲和还没御日出行,若木之花为何放光?什么地方冬日长暖?什么地方夏日长寒?【西柚词典】一直都记得是“何所冬暖,何所夏凉”,当时觉得这部小说名很好听,没想到出自这里哈哈。
4.前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属 ——屈原《离骚》译:前面由月神望舒开路,后面由风神飞廉作跟班【西柚词典】《雨巷》的时候,老师专门强调了“望舒”出自楚辞,但是提起望舒想起的还是那个丁香般的姑娘5.搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者。
时不可兮骤得,聊逍遥兮容与 ——屈原《九歌·湘夫人》译:在水中的绿洲采来杜若, 要把它送给远方的恋人。时光不能失而复得,唯有欢乐自在与共。【西柚词典】不得不说,古人的观念也很潮流啊,及时行乐。
6.风起于青萍之末 ——宋玉 《风赋》译:风从地上产生出来,开始时先在青苹草头上轻轻飞旋,最后会成为劲猛彪悍的大风【西柚词典】后人仿这造出对偶句“浪成于微澜之间”,道理大家都懂,注意细节7.其曲弥高,其和弥寡。
——宋玉《对楚王问》译:乐曲格调越难,能跟着唱的人就越少。【西柚词典】大概就是“阳春白雪”和“下里巴人”的区别?
8.扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩 ——屈原《离骚》译:我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁【西柚词典】读着觉得这个画面很美啊,这大概一般是仙女做的事吧!9.苟余心之端直兮,虽僻远其何伤? ——屈原《九章·涉江》。
译:只要我的心正直啊,就是被放逐到偏僻遥远的地方,又有什么妨害?【西柚词典】妥妥的“身正不怕影子斜”,但是,屈原大大,酒香也怕巷子深啊!10.善不由外来兮,名不可以虚作 ——屈原《九章·抽思》译:善心不是外来学的的,名声不是虚伪作出来的。
【西柚词典】嗯,我赞同屈原大大的价值观!
下一篇想分享汉乐府的一些古诗词,你们觉得如何?有什么好的诗句都可以毫不大意地砸向西柚哦~