《英语学习》1期导读 徐浩：一线教学实践研究论文需要一个思路框架

《英语学习》2023年1期卷首语一线教学实践研究论文需要一个思路框架本刊主编 徐浩在过去的五年里，《英语学习》编辑部的同事们观察到来自一线教师的教学实践研究论文投稿数量快速增长，整体的写作质量也有很大提升，其中不乏观点新颖、内容翔实、文笔简洁的好文章。

一方面，高中和义务教育阶段核心素养修订课标的颁布和实施推动了教学实践的改革和创新；另一方面，各地在近些年开展了如名师工作室、骨干教师工作坊、新教师培训等针对不同发展阶段教师的实践研究与培训这些都促进了一线教学实践研究论文在数量和质量上的快速提升，可喜可贺。

在和一线教师作者的互动中，我们也发现，大家在教学实践研究论文写作的过程中面临一些典型困惑和共性问题：第一，纠结于论文的文献综述部分要囊括哪些内容，要写多少篇幅；第二，不清楚究竟要多么详细地介绍教学实践（如课例）的具体步骤和操作；

第三，不知道是否需要展示教学实践的成效，以证明新的思路或方法有效作为期刊编辑，我们认真反思了这些问题它们都是教学实践论文写作中的实际问题，是几乎所有一线教师作者都要应对的，也是目前一般性的论文写作框架并不能很好回答的。

从工作流程的角度，我们可以只简单地给作者这样的反馈：文献综述要涵盖前沿研究和经典研究的发现和成果；课例描述要简洁、突出重点；教学实践的成效展示要恰当、可信但是，这种反馈并不能真正帮助作者作出一系列实际上很复杂的写作决策。

因此，一线教学实践研究论文需要一个专门的框架，且这个框架并不是体裁形式上的框架，如“引言—文献—实践—总结”这个专门框架应当是一个展示、论述教学实践创新和探索的思路框架，即围绕展示、论述这两个核心的写作目的来组织内容。

既然一线教学实践研究的目的是向同行展示某种新做法或新思路，那么就需要明确讲清这种创新的缘由是什么，即要用这种创新来解决什么样的具体问题每种创新最重要的就是思路和对思路的论证，因此不能只讲具体是怎么做的，更要写清为什么要这样做，这样做为何会有效。

呈现具体课例也是为了论述创新的思路，即通过具体案例来说明其背后的道理最后对教学创新的效果所做的展示（如选择典型的学生成果或作业），也是为了证明创新的有效性可见，全文都是围绕教学实践的思路来组织材料，即思路的缘由（引言）、思路是什么（基本观点）、为什么要这样做（对观点的理论、概念或逻辑进行阐述）、具体做的时候是什么状况（课例展示）、效果如何（教学成果）、为什么有这样的效果（教学反思）。

如果按照这样的框架，或许很多问题会更容易解决，一线教师作者也更容易自主作出写作决策。《英语学习》2023年1期目录

《英语学习》2023年1期摘要热点观点Hot Issues 漫谈中小学英语教师教学研究论文写作中的常见问题【作者】杨鲁新【编者按】教学论文能反馈教学问题、指导教学实践，有着独特的写作行文思路和框架搭建，是教师开展教学研究、总结教研经验、提升专业素养的重要方式。

但许多教师发现，平日自己积累的丰富的教学教研经验却总是难以转化为论文，在实际写作中也遇到诸多问题基于此，本期《英语学习》“热点·观点”栏目特邀北京外国语大学英语学院副院长杨鲁新教授详谈中小学教师教学研究论文写作中的关键问题、典型案例和解决思路，希望本期组稿能帮助广大教师深入理解教学研究论文的意义，明确如何在教学中研究、在实践中反思，从而更好地将自己的所思所想转化为论文成果，在教学和教研领域都更上一层楼。

【引用】杨鲁新. 2023. 漫谈中小学英语教师教学研究论文写作中的常见问题[J]. 英语学习, (1): 4—10高中英语教学研究论文写作实践与思考【作者】叶咏梅【摘要】教学研究论文写作是高中英语教师专业发展的重要组成部分之一，而如何进行教学研究论文的规范写作也是一线教师，尤其是新手教师需要面对的问题。

本文主要介绍如何聚焦教学问题，进行论文课题选题、理论知识学习、写作素材积累和论文内容组织【关键词】教学研究；课题选题；理论学习；素材积累；论文写作【引用】叶咏梅. 2023. 高中英语教学研究论文写作实践与思考[J]. 英语学习, (1): 11—15

谈教研论文写作的困境和解困之道【作者】曹伟华【摘要】教研论文写作可以助力教师成为理性的实践者，是教师专业发展过程中不可或缺的关键环节然而在写作过程中，教师经常陷入选题之困、研究之困和表达之困等多重困境中。

本文在剖析教研论文写作困境根源的基础上提出了对应的解困之策，旨在帮助教师了解教研论文的关键要素，提升写作能力【关键词】教研论文；论文写作；教师专业发展【引用】曹伟华. 2023. 谈教研论文写作的困境和解困之道[J]. 英语学习, (1): 16—19

调查与研究Studies and Research理解汉语母语的影响，促进我国学生英语阅读学习【作者】陶沙 陈睿 王翠翠【摘要】我国学生英语阅读学习成效受到社会高度关注汉语和英语存在巨大差异，系统地理解汉语母语背景和母语阅读能力对儿童英语阅读学习的影响，有助于教育者更精准地识别并解决我国学生在英语阅读学习中遇到的特殊挑战，从而提高学生英语阅读学习成效。

笔者围绕我国英语学习者在进行英语阅读学习时遇到的独特认知挑战与干预训练开展了系列研究，从认知行为和脑电活动两个层面揭示出汉语母语背景对英语单词自动化解码存在深刻、持久的制约在实验室和学校开展的随机干预研究结果表明，专项语言技能训练及非特异性的音乐学习有助于学习者突破母语制约。

因此，我国英语阅读教学需要高度关注汉语母语背景的特殊影响，基于对英语阅读学习特定认知挑战的研究证据，有针对性地开展专项训练同时，英语教学还需要被置于更广阔的学生发展和成长背景下，通过综合运用音乐活动，优化学校与班级氛围等多种手段，为提升我国学生英语阅读学习成效提供全方位支持。

【关键词】英语学习；阅读解码；母语影响；语言技能训练；脑电研究【引用】陶沙, 陈睿, 王翠翠. 2023. 理解汉语母语的影响，促进我国学生英语阅读学习[J]. 英语学习, (1): 20—26以预习单促进小学三年级英语

学困生转化的行动研究【作者】孙兵 杨索非 于常畅【摘要】本文结合笔者在工作中遇到的学困生转化情况，具体研究教师采用的预习单策略是否有助于学困生掌握一定的学习策略，从而提高英语学业成绩这一问题笔者在研究过程中运用问卷调查法、课堂观察法等研究方法。

研究证明预习单可以帮助学困生进行有效的预习, 学生在新授课前会积极主动地针对新授内容进行调查、搜索、收集、整理、深度加工与思考，学习由被动变为主动【关键词】小学英语；预习单；学困生转化；行动研究【引用】孙兵, 杨索非, 于常畅. 2023.

以预习单促进小学三年级英语学困生转化的行动研究[J]. 英语学习, (1): 27—31课程改革与发展Curriculum Reform and Development指向单元综合实践活动的小学英语教育戏剧课程的实施

【作者】张宏丽【摘要】教育戏剧课程作为英语综合实践活动的一种类型，特指依托单元学习的小剧排演，也是小学英语主题丛单元课程倡导的可感式评价方式之一，相比纸笔测试更能反映学生的核心素养，具有情境性、对话性、体验性等特征。

教育戏剧的“学、排、演、观、评”五阶段贯穿单元学习全过程，学生基于剧本进行研读和听读，在情境中对话角色、体验情感、参与剧情讨论、合作排演、探究小剧传递的育人价值研究发现，教育戏剧课程在缩小城乡学业质量差距、发挥师生主观能动性、更新教师课程观、外化学生核心素养综合表现等方面有积极的影响作用。

【关键词】主题丛单元课程；教育戏剧；综合实践活动；可感式评价；小学英语【引用】张宏丽. 2023. 指向单元综合实践活动的小学英语教育戏剧课程的实施[J]. 英语学习, (1): 32—36评价与测试Assessment and Testing

基于“师生合作评价”的读后续写教学实践【作者】袁汉邦【摘要】“师生合作评价”指课前教师选取评价焦点并详批典型样本，课中教师引领师生合作评价样本，课后学生根据评价焦点进行自评和互评的评价方式本文结合课堂教学实例，介绍了在英语读后续写教学中开展“师生合作评价”的实践，即教师以“情节衔接”为评价焦点，采用“评”“讲”结合的教学方式，通过课前准备、课内实施、课后活动三个阶段，利用启发式教学，指导学生发现问题并掌握解决问题的方法，提高评价效率，实现以评促学。

【关键词】师生合作评价；读后续写；教学实践；以评促学【引用】袁汉邦. 2023. 基于“师生合作评价”的读后续写教学实践[J]. 英语学习, (1): 37—41教学前沿Frontiers of English Teaching

初中英语线上阅读教学模式研究与实践【作者】吴雨宁【摘要】线上教学作为一种数字化时代的全新教学方式，打破了时空的局限，突破了地域的限制，是线下课堂教学有效的延展和拓宽，极大丰富了学生的学习模态但是线上教学如果照搬线下模式，效果就会大打折扣。

本文以阅读教学模式为研究目标，通过实践与探索，初步归纳出适用于线上的阅读教学模式实践证明，此模式极大地改进了线上阅读教学普遍存在的教学节奏慢、学生专注力下降和学习内驱力减弱的现象，解决了线上阅读教学的真问题，具有一定的普惠性和推广性。

【关键词】线上教学；阅读教学模式；核心素养；评价反思【引用】吴雨宁. 2023. 初中英语线上阅读教学模式研究与实践[J]. 英语学习, (1): 42—45英语学习活动观指导下的高中英语视频语篇教学设计与实施

【作者】王德美 李春林【摘要】本文提出英语学习活动观指导下的高中英语视频语篇教学设计与实施要遵循三个原则：关注视频语篇的特点，有针对性地研读；注重培养学生“看”的策略和方法；坚持语言输入与输出相结合此外，视频语篇教学活动要坚持结构化、情境化和过程化，并以发展学生的核心素养为目标。

【关键词】英语学习活动观；视频语篇教学；“看”的技能；活动设计【引用】王德美, 李春林. 2023. 英语学习活动观指导下的高中英语视频语篇教学设计与实施[J]. 英语学习, (1): 46—49导学案在中学英语泛读教学中的

有效运用【作者】向瑞方 张金秀【摘要】目前高中英语泛读教学主要存在缺乏有效的阅读管理、学生阅读质量低下等问题本文以三个进阶式整本书泛读教学导学案的具体设计和应用为例，证实根据阅读材料特征和学生阅读素养发展需求设置实施贯穿泛读全过程的导学案能够有效提升阅读效果。

【关键词】高中英语；泛读教学；导学案【引用】向瑞方, 张金秀. 2023. 导学案在中学英语泛读教学中的有效运用[J]. 英语学习, (1): 50—54如何在高中英文名著阅读教学中实现“以评促思”—— 以《老人与海》

整本书阅读教学为例【作者】阚小鹏 王敏【摘要】英文名著包含了丰富的语言知识及文化与情感元素，是培养学生语言能力和思维品质的重要资源本文以《老人与海》整本书阅读教学为例，尝试通过预读、评读和展读三个环节构建英文名著阅读“以评促思”教学模式，聚焦课堂评价活动的整体设计，探索思维型课堂的具体实施路径，从而促进学生思维品质的发展，激发学生学习的主动性和创造力。

【关键词】思维品质；课堂评价；名著阅读教学；以评促思【引用】阚小鹏 王敏. 2023. 如何在高中英文名著阅读教学中实现“以评促思”——以《老人与海》整本书阅读教学为例[J]. 英语学习, (1): 55—58

通过自然拼读法提升初中生英语词汇学习能力及阅读能力的实践研究——以北京市朝阳区芳草地国际学校甘露园分校自然拼读校本课程探索为例【作者】蔡迎春 刘新明【摘要】本文聚焦通过在初中阶段开设系统的自然拼读校本课程，在教学中将课标词汇、教材内容和绘本阅读材料融入拼读教学，并基于此探索自然拼读法对改进英语词汇学习方法、英语阅读能力方面的影响，从而为初中生的可持续性语言学习和核心素养的提升奠定坚实的基础。

【关键词】自然拼读；阅读能力；绘本阅读；词汇学习；初中英语【引用】蔡迎春, 刘新明. 2023. 通过自然拼读法提升初中生英语词汇学习能力及阅读能力的实践研究——以北京市朝阳区芳草地国际学校甘露园分校自然拼读校本课程探索为例[J]. 英语学习, (1): 59—66

视野Horizon《牡丹亭》英译本中的可表演性【作者】颜奇【摘要】本文通过分析白之（Cyril Birch）所译《牡丹亭》的可表演性因素，旨在探寻可表演性在中国古典戏剧英译中所具有的新内涵研究发现，在语言因素方面，白之的译文主要采用自由体诗的形式，对文化负载词采取直译译名加释义的方法。

白之结合中国古典戏剧的曲韵，使得译文具有可演唱、易演说的特点在动作因素方面，白之对其中的舞台动作提示进行了充分挖掘，具有动作的视觉化和协调化的特点本文通过对白之译文的分析，阐释了可表演性原则在中国古典戏剧英译中的内涵，试图为中国古典戏剧英译提供一些借鉴。

【关键词】可表演性；古典戏剧；《牡丹亭》；白之【引用】颜奇. 2023. 《牡丹亭》英译本中的可表演性[J]. 英语学习, (1): 65—72全文下载中国知网 | 检索期刊：英语学习https://navi.cnki.net/knavi/journals/YYXI/detail?uniplatform=NZKPT

2023年1月刊 杨鲁新 | 漫谈中小学英语教师教学研究论文写作中的常见问题 陶沙 陈睿 王翠翠 | 理解汉语母语的影响，促进我国学生英语阅读学习 张宏丽 | 指向单元综合实践活动的小学英语教育戏剧课程的实施

袁汉邦 | 基于“师生合作评价”的读后续写教学实践《英语学习》杂志简介主管单位：教育部主办单位：北京外国语大学出版单位：英语学习编辑部国内统一刊号：CN11-1254/H国际标准刊号：ISSN1002-5553

《英语学习》为教育部优秀外语期刊、免检期刊，中国学术期刊网络出版总库、万方知识服务平台、龙源期刊网、维普网收录期刊，中国核心期刊（遴选）数据库全文收录期刊，2016、2018年度“期刊数字影响力100强”入选期刊，2015—2020年连续6年入选中国人民大学“复印报刊资料”基础教育教学类重要转载来源期刊。

《英语学习》杂志订阅方式中国邮政订阅邮发代号：82-523国内统一刊号：CN11-1254/H国际标准刊号：ISSN1002-5553各地邮局期刊征订处订阅拨打中国邮政官方电话11185订阅中国邮政微商城在线订阅（包邮）

http://mall.11185.cn/wx/#/bkGoodsDetails?spuId=112979&businessId=BK外研书店官方微店（推荐）购买单期或预订全年https://k.ruyu.com/LEa7T7j3

淘宝、天猫、京东等各大电商均有售！搜索“英语学习杂志”即可购买单期或订阅全年

《英语学习》杂志唯一投稿方式http://yyxi.cbpt.cnki.net/《英语学习》杂志“教学前沿”栏目诚征稿件，本栏目着重关注具有创新性的教学设计、教学难点突破方式及教学策略集锦等，呈现形式为教学课例或教学研究等。

想了解更详细的投稿须知及投稿步骤？！特别提示！我刊不以任何方式收取版面费、审稿费